Theme 文化人類学 異文化交流 コミュニケーション
戦後、異なる文化や価値観が交錯してきた沖縄。米軍統治下の時代を経て、日本本土とも異なる文化的土壌を持つこの島では、「察する力」や「間合い」といった暗黙のコミュニケーションが、人と人との関係を静かに支えてきました。そうした背景から、沖縄の人々は他文化への感受性や“文脈を読む力”に長けているとも言えます。
この“見えない前提”の力を理論化したのが、アメリカの文化人類学者エドワード・T・ホールでした。彼が提唱した「ハイコンテクスト文化」と「ローコンテクスト文化」の概念は、情報が言葉にされるか、それとも空気で伝わるか、その違いが、文化と文化の間に横たわる大きな溝だということを説明しています。
ホールの理論は、沖縄のように複数の文化が重なり合う場所でこそ、特にリアリティを持って受け止められるのかもしれません。国際交流が進み、観光・ビジネス・教育など多様な場面で異文化との接点が日常化している今、彼の知見は「誤解を避けるための技術」にとどまらず、「多様性を尊重するための姿勢」を教えてくれる羅針盤となります。
代表作『The Silent Language（沈黙の言語）』『Beyond Culture（文化を越えて）』を通して、ホールは私たちに問いかけます。「本当に伝えたいことは、言葉の外側にあるのではないか」と。